艺术蜡染营销与创意中心：艺术蜡染营销与创意之道，在于本着“两手抓，两手都要硬”的思想，坚持“线上+线下”双管齐下：一手共享线上大数据时代的变革与快捷，一手寻求线下大文旅潮流的创意与合作，让贵州民间艺术之蜡底华章重新绽放丝路明珠之光，不负“东方第一染”之誉。

Artcraft Batik Marketing and Innovation Center （ABC）: The way of Artcraft Batik marketing and innovation consists in adhering to Deng Xiaoping's Thought of “Two hands hold on, Two hands work hard”, parallelly in sharing the online dealing transformation and convenience of big data era on the one hand as well as pursuing the offline trading innovation and cooperation of cultural tourism trend on the other hand, then to polish the pearls on the silk road to the gorgeous patterns of Guizhou folk batik art to live up to the reputation of “No. 1 Oriental Dyeing” .

（翻译：刘捷希      校译：何 必）

艺术蜡染营销与创意：洪福远先生，1940年出生于贵州安顺，中国十大民间艺术家之一，非物质文化遗产传承人。金奖代表作品横跨中华古鼎图腾系列、宗教丝路明珠系列、秦汉雄关铁骑系列、地方脸谱纹饰系列、传统瓦当饕餮系列、鸟蝠鱼蝶组花系列、山水年画民风系列等百余幅，出版专著《福远蜡染艺术》一书。